Monday, January 6, 2020

Những kẻ chủ mưu trong vụ thảm sát chính trị tồi tệ nhất của Philippines

Những kẻ chủ mưu trong vụ thảm sát chính trị tồi tệ nhất của Philippines hôm thứ Năm đã bị kết tội giết người, một thập kỷ sau cuộc tàn sát trong đó các tay súng đã giết chết 58 người trong cuộc xung đột ở miền nam nước này.

Các nhà lãnh đạo của gia đình Ampatuan, một triều đại chính trị hùng mạnh, đã bị buộc tội dàn dựng các vụ giết người trong một nỗ lực để dẹp bỏ một thách thức bầu cử từ một gia tộc đối thủ.

Ba mươi hai nhà báo nằm trong số những người bị sát hại vào ngày 23 tháng 11 năm 2009, khiến vụ thảm sát cũng trở thành một trong những điều tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay của các nhân viên truyền thông.

Một tòa án ở Manila hôm thứ Năm đã phát hiện Andal Ampatuan Jr, người đã lên kế hoạch tranh cử thống đốc tỉnh chống lại đối thủ và bốn người thân khác phạm tội giết người. Họ từng bị kết án 30 năm tù mà không được tha.

Có khoảng 100 bị cáo do tuyên án vào thứ năm.


Andal Ampatuan Jr (phải) bị giam giữ trước khi xét xử trước khi bị kết án giết 57 người trong vụ thảm sát Maguindanao. Ảnh: AFP
Các bản án dành cho các hiệu trưởng trong vụ án, những người bị buộc tội dàn dựng vụ thảm sát và lãnh đạo các vụ giết người, đã được công bố trước tiên.

Các vụ giết người đã làm nổi bật nền văn hóa khét tiếng của Philippines, trong đó các chính trị gia và doanh nhân giàu có và quyền lực thường hoạt động trên luật pháp.

Người Ampatu cai trị tỉnh Maguindanao phía nam nghèo khó và được phép xây dựng một lực lượng dân quân được vũ trang mạnh mẽ bởi tổng thống Gloria Arroyo để phục vụ như một lực lượng chống lại một cuộc nổi dậy của người Hồi giáo lâu dài trong khu vực.

Các công tố viên cho biết các thành viên gia đình và các cộng sự của họ đã thực hiện vụ tấn công vào ban ngày trên một đoàn xe chở vợ, người thân, luật sư và nhà báo của đối thủ của gia đình Ampatuan, những người đã bị giết trong một loạt tiếng súng.

Với rất nhiều nhân chứng và hàng núi giấy tờ pháp lý, vụ án đã phá vỡ hệ thống tư pháp Philippines khét tiếng vì bị quá tải, thiếu thốn và dễ bị áp lực từ thế lực.

Trong những năm trì hoãn của vụ án, tộc trưởng Andal Ampatuan Sr và bảy bị cáo khác đã chết.

Apatuan Sr sau đó là thống đốc và muốn trao lại quyền lực cho con trai và đặt tên.

Quyết định của một gia tộc khác nhằm thách thức cuộc đấu thầu triều đại này trong cuộc bầu cử năm 2010 đã khiến người Ampatu thực hiện vụ thảm sát.


Các nạn nhân vụ thảm sát Maguindanao vào ngày 24 tháng 11 năm 2009 khi một điều tra viên cảnh sát thu thập bằng chứng bên cạnh thi thể của các nạn nhân. Ảnh: AFP / Stringer
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền ngay lập tức ca ngợi các phán quyết hôm thứ Năm và nói rằng nó sẽ hoạt động như một động lực cho những cải cách rộng lớn hơn.

Phil Robertson, phó giám đốc của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Châu Á Phil Robertson cho biết, bản án này có thể giúp cung cấp công lý cho gia đình các nạn nhân và xây dựng hướng tới trách nhiệm cao hơn đối với các hành vi lạm quyền.

Những người ủng hộ nên sử dụng bản án này để thúc đẩy cải cách chính trị và tư pháp hơn nữa để cuối cùng chấm dứt sự trừng phạt đã làm cho đất nước bị ảnh hưởng quá lâu. Nhìn rộng hơn, phán quyết này sẽ thúc đẩy các nhà lãnh đạo chính trị của đất nước cuối cùng hành động để chấm dứt sự ủng hộ của nhà nước đối với 'quân đội tư nhân' và các dân quân thúc đẩy chủ nghĩa quân phiệt chính trị đã phát sinh ra người Ampatu, ông Roberts Robertson nói.

Tuy nhiên, công lý vẫn chưa hoàn toàn đạt được.

Khoảng 80 nghi phạm khác vẫn còn ở mức lớn, bao gồm các sĩ quan cảnh sát và thành viên gia tộc Ampatuan, những người sợ gây nguy hiểm cho các nhân chứng truy tố và gia đình nạn nhân. Và người Amalia vẫn là một lực lượng chính trị ở miền nam.

Các thành viên gia đình Ampatuan đã giành được 25 ghế địa phương trong các cuộc bầu cử vào tháng Năm, bao gồm Sajid Ampatuan, một bị cáo trong vụ thảm sát được thả tại ngoại và được tha bổng trong bản án hôm nay.

Phanfone cũng đến Boracay, Coron và các điểm đến kỳ nghỉ khác

Một cơn bão quét qua các ngôi làng hẻo lánh và các khu du lịch nổi tiếng của miền trung Philippines vào ngày Giáng sinh đã cướp đi ít nhất 16 mạng sống, chính quyền cho biết hôm thứ Năm.

Bão phanfone, với sức gió 195 km, hoặc 120 dặm, một giờ, xé mái đi nhà cửa và lật đổ cột điện vì nó cắt ngang qua Philippines vào hôm thứ Tư.

Với mạng internet và điện thoại di động vẫn bị cắt ở một số khu vực bị hư hỏng nặng, việc đánh giá đầy đủ về thiệt hại của Phanfone là không thể ngay lập tức vào sáng thứ Năm.

Nhưng ít nhất 16 người đã được xác nhận đã thiệt mạng tại các ngôi làng và thị trấn ở Visayas, khu vực trung tâm thứ ba của Philippines, theo các quan chức cơ quan thảm họa.

Phanfone cũng đến Boracay, Coron và các điểm đến kỳ nghỉ khác nổi tiếng với những bãi biển cát trắng và được khách du lịch nước ngoài ưa thích.

Theo một du khách Hàn Quốc, người đã bị mắc kẹt ở đó và cung cấp hình ảnh cho biết, sân bay tại Kalibo, có dịch vụ Boracay, đã bị hư hỏng nặng.

Đường Road vẫn bị chặn, nhưng một số nỗ lực đã được thực hiện để xóa đi thiệt hại. Điều đó thật tồi tệ, leo Jung Byung Joon nói qua Instagram messenger.

Tất cả mọi thứ trong vòng 100 mét của sân bay có vẻ bị hỏng. Có rất nhiều người thất vọng tại sân bay vì các chuyến bay đã bị hủy.

Taxi Taxi vẫn chạy nhưng trời mưa và vẫn mưa nên không ai muốn rời sân bay, kể cả tôi. Giáo dục

Mặc dù yếu hơn rất nhiều, nhưng Phanfone đã theo dõi một con đường tương tự như Siêu bão Haiyan - cơn bão nguy hiểm nhất đất nước được ghi nhận khiến hơn 7.300 người thiệt mạng hoặc mất tích vào năm 2013.

Đây giống như em ruột của Haiyan. Nó ít phá hoại hơn, nhưng nó đi theo một con đường tương tự, Cindy Ferrer, một nhân viên thông tin tại khu vực thảm họa của khu vực Tây Visayas nói.

Hàng chục ngàn người trong quốc gia chủ yếu là Công giáo đã bị buộc phải sơ tán khỏi nhà vào thứ Tư, làm hỏng lễ Giáng sinh.

Nhiều người khác đã không thể trở về gia đình của họ, với các dịch vụ phà và máy bay bị đình chỉ.

Trong số những người bị giết bởi Phanfone có một sĩ quan cảnh sát bị điện giật bởi một cột điện bị lật đổ trong khi tuần tra.

Philippines là vùng đất lớn đầu tiên phải đối mặt với vành đai bão Thái Bình Dương và phải hứng chịu trung bình khoảng 20 cơn bão lớn mỗi năm.

Nhiều cơn bão gây chết người và chúng thường quét sạch mùa màng, nhà cửa và cơ sở hạ tầng, khiến hàng triệu người nghèo khó.

Số người chết trong vụ đánh đập Philippines của Tyfoon Phanfone

Số người chết trong vụ đánh đập Philippines của Tyfoon Phanfone vào ngày Giáng sinh đã tăng lên 28, và có khả năng sẽ leo cao hơn nữa, các nhà chức trách cho biết vào thứ Sáu.

Cơn bão, với cơn gió lên đến 200 km, hoặc 124 dặm, mỗi giờ, quét qua ngôi làng xa xôi và các điểm đến du lịch nổi tiếng ở miền trung Philippines hôm thứ Tư.

Các nhà chức trách hôm thứ Sáu xác nhận 28 người đã chết, tăng từ 16 vào thứ Năm, do thông tin đến từ các khu vực bị ảnh hưởng nặng, nơi mạng internet và điện thoại di động đã bị cắt.

Có khả năng là hiện tại số người thương vong vẫn sẽ tăng. Chúng tôi hy vọng chống lại nó, người phát ngôn của cơ quan thảm họa quốc gia Mark Timbal cho biết.

Ông cho biết ít nhất 12 người vẫn được liệt kê là mất tích.

Trong số những người thiệt mạng có một số thành viên của một gia đình bị chết đuối, một cảnh sát bị điện giật bởi một đồn bị lật đổ trong khi tuần tra và một người đàn ông bị cây dừa đâm ngã.

Philippines là một quốc gia chủ yếu là Công giáo, và Phanfone đã hủy hoại hoặc phá vỡ các lễ hội Giáng sinh cho hàng trăm ngàn người.

Cơn bão đã di dời hàng chục ngàn người sống trên bờ biển và những khu vực trũng thấp, những người buộc phải tổ chức lễ Giáng sinh tại các trung tâm sơ tán.

Những người khác bỏ lỡ các cuộc đoàn tụ gia đình, với các dịch vụ máy bay và phà bị hủy bỏ.

Nó cũng tấn công đảo Boracay, nổi tiếng với những bãi biển cát trắng thu hút hơn một triệu khách du lịch mỗi năm.

Cây dừa bị nhổ ở Boracay và cửa sổ ở một số khu nghỉ mát đã bị thổi bay trong cơn bão, và các dịch vụ phà đến và đi từ đảo đã bị cắt vào thứ Tư và thứ Năm.

Tuy nhiên, không có ai chết trên Boracay, và thiệt hại không nằm ở quy mô của các thị trấn ven biển bị ảnh hưởng nặng nề ở những nơi khác ở miền trung Philippines.

Philippines là vùng đất lớn đầu tiên phải đối mặt với vành đai bão Thái Bình Dương và phải hứng chịu trung bình khoảng 20 cơn bão mỗi năm.

Phanfone, địa phương có tên là Ur Ursula, trực tiếp là cơn bão thứ 21 tấn công Philippines vào năm 2019.

Nhiều cơn bão gây chết người và chúng thường quét sạch mùa màng, nhà cửa và cơ sở hạ tầng, khiến hàng triệu người nghèo vĩnh viễn.

Mặc dù yếu hơn rất nhiều, nhưng Phanfone đã theo dõi một con đường tương tự như Siêu bão Haiyan - cơn bão nguy hiểm nhất đất nước được ghi nhận khiến hơn 7.300 người thiệt mạng hoặc mất tích vào năm 2013.

Phanfone đã bay ra Biển Đông vào sáng thứ Năm.

Nó đã theo dõi về phía Việt Nam vào thứ Sáu nhưng dự báo sẽ suy yếu đáng kể vào một vùng áp thấp trước khi hạ cánh trở lại.

Quyết định của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte

Quyết định của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trong việc dỡ bỏ thiết quân luật vào năm 2020 tại đảo Mindanao phía nam đã gặp một tiếng nổ vào ngày 22 tháng 12, khi các chiến binh được chỉ định bởi Nhà nước Hồi giáo (ISIS) đã phát động một cuộc tấn công lựu đạn trơ trẽn gần một nhà thờ Công giáo.

Hai kẻ tấn công đi xe máy, sau đó được xác định là thành viên của Chiến binh tự do Hồi giáo Bangsamoro (BIFF) liên kết với ISIS, đã ném bom vào lực lượng an ninh gần nhà thờ, làm bị thương 9 người trong vụ nổ cấp thấp.

Một lát sau, hai vụ nổ làm rung chuyển các thị trấn gần đó là Libungan và Upi, làm tổn thương 12 thường dân.

Vụ nổ xảy ra vào đêm trước chuyến thăm theo lịch trình của Duterte tới thành phố, thủ đô thực tế của vùng Bangsamoro tự trị mới được tạo ra như một phần của thỏa thuận hòa bình giữa chính phủ và Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro (MILF).

Họ cũng đến chỉ vài ngày trước khi thiết quân luật được thiết lập để được dỡ bỏ trên Mindanao, một động thái mà một số nhà phân tích và quan sát viên lo ngại có thể làm sống lại các nhóm khủng bố liên minh ISIS đang hoạt động trên đảo.

Cơ sở an ninh gần đây đã khuyên Duterte chống lại việc mở rộng thiết quân luật sau năm 2019, với lý do tình hình hòa bình và an ninh ở Mindanao đã được cải thiện đáng kể.

Người dân địa phương đã kích động chống lại sự kiềm chế của quân luật đối với các quyền tự do, bao gồm cả lệnh giới nghiêm vào ban đêm. Nhưng các cuộc tấn công lựu đạn gần đây cho thấy các nhóm khủng bố địa phương đã sẵn sàng tập hợp lại và hồi sinh với việc loại bỏ các hạn chế sắp tới.

Các chiến binh Nhà nước Hồi giáo trong một video clip cực đoan nhắm vào Philippines.  Ảnh: Youtube
Máy bay chiến đấu ISIS trong một video tuyển dụng nhắm vào Philippines. Ảnh: Youtube
Sau vụ nổ ngày 22 tháng 12, Duterte đã đi đến khu vực để phân phát nghi lễ đầu tiên của các danh hiệu đất đai Bangsamoro cho các cựu chiến binh MILF, một phần của hiệp định hòa bình năm 2014 mà nhà lãnh đạo đã vô địch để chấm dứt hàng thập kỷ nội chiến.

Thỏa thuận hòa bình đó đã đồng ý tạo ra Khu tự trị Bangsamoro mới ở Muslim Mindanao, được gọi là BARMM, cuối cùng được chính thức thành lập vào năm 2019 tại trung tâm của một khu vực nơi các nhóm khủng bố được ISIS hậu thuẫn hoạt động.

BIFF, nhóm chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công ngày 20 tháng 12, là một phe ly khai của MILF không đồng ý với quyết định của lãnh đạo tham gia một thỏa thuận hòa bình với chính phủ.

Bangsamoro là nơi sinh sống của khoảng bốn triệu người Hồi giáo Philippines và là khu vực nghèo nhất của quốc gia quần đảo này. Sự kém phát triển đó là một di sản của nhiều thập kỷ nội chiến, nơi có hơn 120.000 người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột giữa chính phủ và MILF.

Trong bài phát biểu ngày 23 tháng 12, Duterte thừa nhận rằng các nhóm liên kết với ISIS tiếp tục gây ra mối đe dọa cho hòa bình và ổn định. Đáp lại, ông đồng ý cho phép chính phủ Bangsamoro tự trị mới thành lập lực lượng quân đội và cảnh sát của riêng mình, trái với thỏa thuận hòa bình ban đầu nói rằng lực lượng an ninh nên vẫn thuộc chính phủ quốc gia.

Bạn có thể tự mình chống lại những kẻ khủng bố, nhưng bạn biết rằng bạn phải tiêu diệt những kẻ khủng bố, ông Duterte nói với Murad Ebrahim, bộ trưởng lâm thời của vùng Bangsamoro và đồng thời là chủ tịch của MILF, trong bài phát biểu tương tự.

Duterte, tổng thống đầu tiên đến từ Mindanao, cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo Bangsamoro tận dụng hai năm còn lại của mình để thực hiện các chính sách củng cố hòa bình và thúc đẩy phát triển kinh tế.

Tuy nhiên, điều đó có thể nói dễ hơn so với thực hiện với các nhóm liên kết với ISIS khác nhau ở trong cánh và muốn phá hỏng hòa bình.


Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trên chiến dịch năm 2016. Ảnh: AFP / Noel Celis
Rommel Banlaoi, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Hòa bình, Bạo lực và Khủng bố Philippines, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại Philippines, tin rằng bạo lực liên quan đến khủng bố sẽ gây thiệt hại cho khu vực Bangsamoro mới vào năm 2020 và hơn thế nữa.

Ông lưu ý rằng Tập đoàn BIFF và Abu Sayyaf (ASG), một nhóm cực đoan liên kết với ISIS khác được Hoa Kỳ phân loại là một tổ chức khủng bố nước ngoài liên quan đến vụ bắt cóc và đánh bom, cả hai vẫn hoạt động và được biết là đang tuyển dụng trong khu vực. Một số nhóm chiến binh địa phương khác đã tuyên bố trung thành với ISIS trong những năm gần đây.

Banlaoi tin rằng các chiến binh BIFF nhằm chế nhạo Duterte cũng như chính phủ mới của BARMM bằng cách phát động cuộc tấn công lựu đạn trước chuyến thăm của tổng thống.

Nhà phân tích nói với tờ Asia Times.

Hệ tư tưởng ISIS, sử dụng bạo lực nhân danh tôn giáo để đạt được mục đích của mình, bao gồm việc tạo ra một caliphate ở Đông Nam Á, rõ ràng vẫn còn sống và vẫn lan rộng ở vùng Bangsamoro sau cuộc bao vây năm 2017 do ISIS khởi xướng ở Marawi, quốc gia duy nhất theo đạo Hồi đa số thành phố, Banlaoi nói.

Cuộc chiến kéo dài 5 tháng đã khiến cốt lõi của Marawi rơi vào đống đổ nát, ước tính đã giết chết khoảng 1.100 cá nhân, chủ yếu là các chiến binh, và nhổ hơn 350.000 dân thường, trong đó 66.000 người vẫn ở trong những nơi trú ẩn tạm thời.

Banlaoi cho biết ông hy vọng các chiến binh ISIS sẽ duy trì và có khả năng tăng cường các cuộc tấn công vào các mục tiêu quân sự và các biểu tượng khác vào năm 2020 sau khi luật quân sự được dỡ bỏ.

map-Philippines-Nhóm khủng bố-Abu Sayyaf-Maute Nhóm-Nhà nước Hồi giáo-ngày 26 tháng 5 năm 2017

Cả quân đội Philippines và cảnh sát đều yêu cầu công chúng vẫn cảnh giác với các mối đe dọa khủng bố tiềm tàng và báo cáo các mặt hàng bất thường hoặc người khả nghi cho chính quyền.

Nhưng các nhóm liên minh của ISIS tiếp tục điều chỉnh chiến thuật của họ để tránh bị phát hiện và tuyển mộ thành viên mới. Điều đó đã được nhìn thấy trong các vụ đánh bom tự sát gần đây đã sử dụng thanh niên cực đoan để thực hiện các cuộc tấn công.

Khủng bố tự tử của Juvenile sẽ trở thành xu hướng toàn cầu trong những năm tới nếu không được ngăn chặn, Ban Banlaoi cảnh báo.

Ông lưu ý rằng những đứa trẻ của một cặp vợ chồng cực đoan người Indonesia đã thực hiện một vụ đánh bom tự sát gây chết người vào một nhà thờ Công giáo ở miền nam Jolo đã được tìm thấy để được huấn luyện để thực hiện các cuộc tấn công như vậy trong tương lai.

Một lệnh cấm du lịch của Hoa Kỳ đối với các quan chức hàng đầu của Philippines

Một lệnh cấm du lịch của Hoa Kỳ đối với các quan chức hàng đầu của Philippines, bao gồm các thành viên của vòng tròn bên trong của Tổng thống Rodrigo Duterte bị buộc tội lạm quyền, đe dọa ngư lôi quan hệ chiến lược song phương vào năm 2020.

Trong một động thái mang tính biểu tượng, văn phòng của Duterte gần đây cho biết ông sẽ chính thức từ chối lời mời thường trực của Tổng thống Mỹ Donald Trump cho một cuộc họp tại Nhà Trắng, khiến ông trở thành nhà lãnh đạo đầu tiên trong trí nhớ tẩy chay đồng minh hiệp ước duy nhất của quốc gia.

Lệnh trừng phạt được nhắm mục tiêu, bao gồm như một điều khoản trong Dự luật Đánh giá hoạt động đối ngoại và tài chính nước ngoài năm 2020 của Hoa Kỳ, đã được Trump ký vào luật tháng 12 và sẽ có hiệu lực vào cuối năm nay.


Biện pháp này phù hợp với Đạo luật Sáng kiến ​​Tái bảo đảm Châu Á 2018 (ARIA), trong đó, cho phép cấm visa và các biện pháp trừng phạt thích hợp khác ở Hoa Kỳ đối với người nước ngoài liên quan đến lạm dụng và vi phạm nhân quyền.

Các biện pháp trừng phạt được đề xuất là sáng kiến ​​của một số thượng nghị sĩ Dân chủ cao cấp, bao gồm Edward Markey (Massachusetts) Patrick Leahy (Vermont) và Richard Durbin (Illinois), những người đã công khai chỉ trích các vi phạm nhân quyền liên quan đến cuộc chiến chống ma túy chết người của Duterte và tấn công các tổ chức dân chủ trong thời kỳ ông nhiệm kỳ ba tuổi.

Cụ thể, họ đã kêu gọi chấm dứt việc giam giữ Thượng nghị sĩ Leila de Lima, một cựu thư ký công lý và là nhà phê bình trung thành của cuộc chiến chống ma túy của Duterte, bị coi là tội phạm ma túy. Thử nghiệm của cô về tội danh đã bị trì hoãn liên tục.

Danh sách chính xác của các quan chức Philippines, cũng như các nhà tuyên truyền và blogger nổi tiếng thân Duterte, vẫn chưa rõ ràng, mặc dù được cho là tập trung vào những người bị buộc tội đàn áp De Lima và các nhà phê bình chiến tranh ma túy khác.


Thượng nghị sĩ Philippines Leila De Lima (C), một nhà phê bình hàng đầu của Tổng thống Rodrigo Duterte, được cảnh sát hộ tống sau khi bà bị bắt tại Thượng viện ở Manila vào ngày 24 tháng 2 năm 2017. Ảnh: Ted Aljibe / AFP
Đáp lại, Manila đã trả đũa lệnh cấm du lịch chưa từng có đối với một số nhà lập pháp hàng đầu của Mỹ, bao gồm ba thượng nghị sĩ được đề cập và đe dọa hủy bỏ thỏa thuận miễn thị thực lâu dài của đất nước đối với công dân Mỹ.

Thượng nghị sĩ Philippines Richard Gordon, một đồng minh trung thành của Duterte, đã mô tả lệnh cấm du lịch của Hoa Kỳ là một vụ đột nhập vào các vấn đề nội bộ của nước ta.


Duterte đã thực hiện một số chuyến thăm tới các đối thủ cạnh tranh trong khu vực của Mỹ, bao gồm ít nhất năm chuyến thăm Trung Quốc và hai lần tới Nga, nhấn mạnh sự thay đổi lớn trong định hướng chiến lược của Philippines dưới sự cai trị của ông.

Sự kết hợp giữa mối quan hệ cá nhân và sự liên kết ý thức hệ của Trump với nhà lãnh đạo Philippines độc tài trước đó đã tạo điều kiện cho sự phục hồi trong các mối quan hệ nổi tiếng bị sờn dưới thời chính quyền Barack Obama tiền nhiệm.

Duterte đã công khai thừa nhận vào năm 2018 rằng mối quan hệ của Stra Strained - tôi sẽ thừa nhận điều đó - với nước Mỹ, bắt đầu với Obama. Trump đang dọn dẹp mớ hỗn độn.

Nhà lãnh đạo Philippines đã đe dọa sẽ bãi bỏ liên minh hiệp ước phòng thủ chung của Philippines với Mỹ về những chỉ trích liên quan đến quyền của chính quyền Obama, bao gồm cả liên quan đến cuộc chiến chống ma túy chết người của Duterte.

Nhưng trước đó, ông Trump thề sẽ không còn tìm cách áp đặt lối sống của chúng tôi lên bất cứ ai mà ông đã được đón nhận ở Manila, nơi mà ông hoan nghênh [d] định hướng chính sách đối ngoại của Tổng thống Trump hướng tới một mối quan hệ dễ dãi và đôi bên cùng có lợi.


Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (L) và Tổng thống Mỹ Donald Trump (phải) tại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Manila, ngày 13 tháng 11 năm 2017. Ảnh: AFP / Pool / Mark R Cristino
Trong cuộc gặp song phương đầu tiên vào năm 2017, bên lề hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Manila, hai nhà lãnh đạo được cho là đã có một cuộc trò chuyện rất thân thiện.


Trump thậm chí còn ca ngợi cuộc chiến chống ma túy thiêu đốt của Duterte là vì [một] rất khó khăn [nỗ lực] để loại bỏ đất nước ma túy, một tai họa ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên thế giới.

Sự bất ổn của Duterte-Trump đã dẫn đến sự ổn định, nếu không im lặng, phục hồi trong quan hệ quốc phòng, được thấy trong việc khôi phục các trò chơi chiến tranh chung ở Biển Đông, mở rộng sự tiếp cận của Mỹ đến các căn cứ chiến lược của Philippines theo Hiệp định Hợp tác Quốc phòng Tăng cường (EDCA), và gần 200 hoạt động và cuộc tập trận quốc phòng hàng năm vào năm 2019, cao nhất trong số các đối tác của Mỹ ở Ấn Độ-Thái Bình Dương.

Cụ thể, những mối quan hệ được hồi sinh này đã củng cố vị thế của Hoa Kỳ ở Biển Đông, một lĩnh vực gây tranh cãi nơi Mỹ và Trung Quốc đang tranh giành quyền thống trị.

Nhưng các nghị sĩ Mỹ hiện đang đặt quyền lên trên các vấn đề chiến lược với việc ban hành luật trừng phạt, cung cấp cho Trung Quốc một cơ hội mới để củng cố ảnh hưởng đáng kể của mình đối với Duterte.


Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (L) và Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (phải) nướng bánh trong bữa tiệc chiêu đãi tại Dinh Tổng thống Malacanang ở Manila, ngày 20 tháng 11 năm 2018. Ảnh: AFP / Pool / Mark R Cristino
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Durbin hoan nghênh việc thông qua các điều khoản đề xuất của họ chống lại các quan chức hàng đầu của Philippines qua nguồn cấp dữ liệu Twitter của ông.

Sau đó, Glad vui mừng khi thấy bản sửa đổi mà tôi đã thông qua với [Thượng nghị sĩ Leahy] hạn chế thị thực Hoa Kỳ cho tất cả những người liên quan đến việc giam giữ Thượng nghị sĩ Filipina Leila de Lima trong dự luật chiếm đoạt tài chính cuối cùng của năm 2020. Đã đến lúc cô ấy bị giam cầm có động cơ chính trị để chấm dứt, anh ấy đã tweet.


Duterte trước đó đã hy vọng sẽ gây căng thẳng với Washington về việc giam giữ De Lima, nói rằng vào tháng 10, ông sẽ chỉ nói về vấn đề này khi nó trở nên chín muồi.

Các quan chức Philippines nhắm mục tiêu đang từ chối. Tháng trước, cựu cảnh sát trưởng Philippines và thượng nghị sĩ hiện tại Bato Dela Rosa, trong số các đồng minh thân cận nhất của Dutetre, đã bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ.

Cho rằng đó là sự thật (rằng) sự hủy bỏ cơ sở (của) là sự liên quan của tôi [trong] EJK [giết người phi pháp], họ rất thiên vị, họ hiểu sai, họ bị người cung cấp thông tin sai, họ nói sai tù trưởng, người giám sát cuộc chiến ma túy của Duterte.

Ai là người hạnh phúc với nó? Tôi không còn có thể thăm anh chị em của tôi ở Mỹ; Tôi không còn có thể thăm cháu trai và cháu gái của tôi. Tôi không còn có thể xem Thượng nghị sĩ [Manny] Pacquiao chiến đấu vì tôi không còn có thể đến đó nữa nên tôi thực sự cảm thấy tồi tệ về điều đó, anh nói thêm với sự thất vọng rõ ràng.

Sự thất vọng đó có thể lan rộng trong các tiếng vang cao nhất của chính quyền Duterte vào năm 2020 khi các chính phủ phương Tây khác, bao gồm Úc, Canada và Liên minh châu Âu, vật lộn với việc có tuân theo sự lãnh đạo của Washington hay không